ioane-zosime (X s). qeba da dideba qarTulisa enisa. |
Ioane-Zosime (X cent.). Praise and glory of Georgian language. |
Иоанэ-Зосимэ1
Хвала и слава грузинского языка
Схоронен язык грузинский до дня второго пришествия его2 для свидетельства, чтобы всякий язык Бог обличил этим языком.
И это язык спящий доднесь, и в Евангелии этот язык Лазарем называется.
И новая Нино3 обратила его и Елена царица, это две сестры, как Мария и Марфа4.
И о дружбе сказал потому, что всякая тайна схоронена в этом языке5.
И о четверодневном мертвеце затем сказал Давид пророк, что тысяча лет, как день один6.
И в грузинском Евангелии, в начале же Матфея, «w»7 сидит, которое есть буква и говорит8 всяко четыре тысячи запаса9, и это четыре дня, и четверодневный мертвец, поэтому с ним же погребенный10 смертью крещения его11.
И этот язык, украшенный и благословенный именем Господним, смиренный и отвергнутый, ожидает дня второго пришествия Господня, и знамением этого имеет девяносто четыре года более других языков от пришествия Христова доднесь12.
И всему тому что написано, свидетелем изрек я тебе это «w» азбучное13.